本报讯 记者李刚报道:在北京，几乎每一位45岁以下的民警都可以用一些简单的英语跟你对话。“今年以来，北京市公安局组织的多个大型外事活动，都是由我们自己的民警当翻译，即使是一些高规格的国际警务交流会议。”北京市公安局政治部副主任刘少波在接受本报记者采访时说。

　　即使是刘少波本人，也已经通过了北京市英语口语中级考试。“2001年北京申奥成功后，北京市就开始了全局民警的长达七年之久的英语培训计划。”他说，“而且，这一培训计划的成果正日益显现，并得到越来越广泛的认可。”

　　据了解，北京市公安局研究制定了《北京市公安局第29届奥林匹克运动会安保人员培训工作规划》《北京市公安局奥运安保人员培训总体计划书》等文件，明确了全局奥运安保培训要达到的工作目标和基本原则，细化了全局奥运安保培训工作的内容、方法、阶段和步骤。

　　《北京市公安局民警外语培训七年规划》要求，全局45岁以下民警和直接参与奥运安保工作、进入场馆和驻地的一线执勤民警必须通过北京市英语口语初级考试，到2008年奥运会前，通过人数达到全员的60%。截至目前，全局民警中，已通过初级考试的17598人，通过中级考试的9701人，通过高级考试的2751人，占全局民警总数62.1%，提前完成了预定目标。

　　北京市公安局分期分批组织全局具有北京市英语口语考试高级证书的英语骨干，到北京警察学院进行一个月全封闭脱产培训，突出听、说能力的训练，并先后选派22名民警赴德国、法国等国家进行专业学习，为2008年奥运会储备小语种人才；组织编写了《奥运安保外语服务用语》教材，将奥运安保服务基本用语译成英、法、德、俄、日、韩、阿拉伯七种语言，编印成口袋书，发至各单位民警手中；为全体民警提供七种语言的学习资料,确保所有直接参与奥运安保工作进入场馆、驻地、线路执勤民警全部掌握基本的问候与服务用语；将61名赴英国、澳大利亚攻读硕士学位学成归国的民警，分四批送到北京外国语大学外语培训学院进行了为期一周的英语专项培训，集中学习外事活动口语翻译、会议交互传译以及同声传译技巧。